Briggflatts y otros poemas
Basil Bunting
Lumen, Barcelona, 2004
Edición, traducción, introducción y notas
Viaje a la revolución. Teoría y práctica del bolchevismo y otros escritos.
Bertrand Russell
Ariel, Barcelona, 2017; edición revisada, 2021
Edición, epílogo y notas
Declaración. Cuentos reunidos
Susan Sontag
Literatura Random House, Barcelona, 2018
Edición y traducción
Ida Vitale. Palabras que me cantan. Homenaje al Premio Cervantes.
Ida Vitale
Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, 2019
Coedición
Spain’s Great Untranslated
VV.AA.
Words Without Borders, Nueva York, 2012
Coedición
