{"id":201,"date":"2026-09-10T11:36:25","date_gmt":"2026-09-10T11:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201"},"modified":"2026-09-10T13:19:53","modified_gmt":"2026-09-10T13:19:53","slug":"traducciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es","title":{"rendered":"Traducciones"},"content":{"rendered":"\n

Obra Selecta
<\/h3>\n\n\n\n

Poes\u00eda<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Peter Cole, Poes\u00eda de la C\u00e1bala<\/a><\/em>
Vaso Roto, 2024
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Basil Bunting, Briggflatts y otros poemas<\/a><\/em>
Lumen, 2004<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eliot Weinberger & Lydia Davis, Dos escenas americanas<\/em><\/a>
Kriller71, 2023
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Michael Hamburger, Antolog\u00eda<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

El Tuc\u00e1n de Virginia, 1988<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Charles Tomlinson, La Galer\u00eda del Zorro<\/a><\/em><\/em>
El Tuc\u00e1n de Virginia \/ Editorial Vuelta, 1996<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eliot Weinberger,<\/a><\/em><\/a><\/a><\/em><\/a><\/em><\/em><\/a><\/em><\/a> <\/a><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Una antolog\u00eda de la poes\u00eda norteamericana desde 1950<\/em> <\/a><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>
Ediciones del Equilibrista, 1992<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Susan Sontag<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ante el dolor de los dem\u00e1s<\/em><\/a>
Alfaguara, 2003<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a>Cuesti\u00f3n de \u00e9nfasis<\/em> <\/a>
Alfaguara, 2007<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a>Renacida<\/em> <\/a>
Penguin Random House, 2011<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a>La conciencia uncida a la carne<\/em> <\/a>
Penguin Random House, 2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/a>Obra imprescindible<\/a><\/em>
Penguin Random House, 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al mismo tiempo<\/a><\/em>
Random House, 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De las mujeres<\/a><\/em>
Debate, 2024<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Eliot Weinberger<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ensayos elementales<\/a><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>
Anagrama, 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/em><\/a>Rastros k\u00e1rmicos<\/a><\/em>
Emec\u00e9, 2002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a>Algo elemental<\/em> <\/a>
Atalanta, 2010<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/em><\/a><\/a>Diecinueve maneras de ver a Wang Wei<\/em> <\/a><\/em>
D\u00edas Contados, 2017<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/em><\/a><\/a><\/em><\/a><\/em><\/em><\/a>12-S. Cartas de Nueva York<\/a><\/em> <\/em><\/em><\/em>
Ediciones del Bronce, 2003<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

David Rieff<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elogio del olvido<\/em> <\/a><\/em><\/em>
Debate, 2017<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/em><\/a>Deseo y destino<\/a><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>
Debate, 2024<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un mar de muerte<\/em> <\/a><\/em>
Debate, 2008<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/em><\/a>El oprobio del hambre<\/a><\/em>
Taurus, 2016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Otras traducciones y co-traducciones<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vladimir Nabokov, Sue\u00f1os de un insomne<\/a><\/em>
WunderKammer, 2019<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cyril Connolly, Cien libros clave del movimiento moderno<\/em> <\/a>
Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 1993<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

George Steiner, Despu\u00e9s de Babel<\/a><\/em>
Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 1995<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V.AA., La prisi\u00f3n donde vivo<\/em> <\/a>
Galaxia Gutenberg, 1998<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

David A. Brading, La virgen de Guadalupe<\/a><\/em>
Taurus, 2002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Evelyn Waugh, Robo al amparo de la ley<\/a><\/em>
Homo Legens, 2008<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obra Selecta Poes\u00eda Peter Cole, Poes\u00eda de la C\u00e1bala Vaso Roto, 2024 Basil Bunting, Briggflatts y otros poemas Lumen, 2004 Eliot Weinberger & Lydia Davis, Dos escenas americanasKriller71, 2023 Michael Hamburger, Antolog\u00eda El Tuc\u00e1n de Virginia, 1988 Charles Tomlinson, La Galer\u00eda del ZorroEl Tuc\u00e1n de Virginia \/ Editorial Vuelta, 1996 Eliot Weinberger, Una antolog\u00eda de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-201","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraducciones - Aurelio Major<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducciones - Aurelio Major\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obra Selecta Poes\u00eda Peter Cole, Poes\u00eda de la C\u00e1bala Vaso Roto, 2024 Basil Bunting, Briggflatts y otros poemas Lumen, 2004 Eliot Weinberger & Lydia Davis, Dos escenas americanasKriller71, 2023 Michael Hamburger, Antolog\u00eda El Tuc\u00e1n de Virginia, 1988 Charles Tomlinson, La Galer\u00eda del ZorroEl Tuc\u00e1n de Virginia \/ Editorial Vuelta, 1996 Eliot Weinberger, Una antolog\u00eda de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aurelio Major\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T13:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/files\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es\",\"name\":\"Traducciones - Aurelio Major\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/files\\\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T13:19:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/files\\\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/files\\\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=201&lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/\",\"name\":\"Aurelio Major\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducciones - Aurelio Major","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traducciones - Aurelio Major","og_description":"Obra Selecta Poes\u00eda Peter Cole, Poes\u00eda de la C\u00e1bala Vaso Roto, 2024 Basil Bunting, Briggflatts y otros poemas Lumen, 2004 Eliot Weinberger & Lydia Davis, Dos escenas americanasKriller71, 2023 Michael Hamburger, Antolog\u00eda El Tuc\u00e1n de Virginia, 1988 Charles Tomlinson, La Galer\u00eda del ZorroEl Tuc\u00e1n de Virginia \/ Editorial Vuelta, 1996 Eliot Weinberger, Una antolog\u00eda de […]","og_url":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es","og_site_name":"Aurelio Major","article_modified_time":"2026-09-10T13:19:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/files\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es","url":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es","name":"Traducciones - Aurelio Major","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/files\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474","datePublished":"2026-09-10T11:36:25+00:00","dateModified":"2026-09-10T13:19:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es#primaryimage","url":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/files\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474","contentUrl":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/files\/978841969354_1000x1000_9c444493-a442-49db-aba6-a82a58efe5c1_1000x1000.jpg?v=1730328474"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=201&lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aureliomajor.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/#website","url":"https:\/\/aureliomajor.com\/","name":"Aurelio Major","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aureliomajor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}