{"id":52,"date":"2026-09-01T15:03:56","date_gmt":"2026-09-01T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52"},"modified":"2026-09-09T20:04:25","modified_gmt":"2026-09-09T20:04:25","slug":"editing-anthologies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52","title":{"rendered":"Editions"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

De una palabra a la otra: Los pasos contados<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Octavio Paz<\/p>\n\n\n\n

Vaso Roto, Madrid, 2016
Edition and preface<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

<\/a><\/em>Poes\u00eda reunida<\/a><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n

Ida Vitale<\/p>\n\n\n\n

Tusquets, Barcelona, 2017
Edition and epilogue<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Poes\u00eda reunida<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Francisco Ferrer Ler\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Tusquets, Barcelona, 2023
Edition and afterword<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Briggflatts y otros poemas<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Basil Bunting<\/p>\n\n\n\n

Lumen, Barcelona, 2004
Edition, translation, introduction and notes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Las Cataratas<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n
\n

Eliot Weinberger<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Duomo, Barcelona, 2012
Edition and translation<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

En los ojos del d\u00eda<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Tom\u00e1s Segovia<\/p>\n\n\n\n

Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2003
Edition and foreword<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Obra selecta<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Edmund Wilson<\/p>\n\n\n\n

Lumen, Barcelona, 2008; revised edition 2022
Edition and introduction<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Viaje a la revoluci\u00f3n. Teor\u00eda y pr\u00e1ctica del bolchevismo y otros escritos.<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Bertrand Russell<\/p>\n\n\n\n

Ariel, Barcelona, 2017; revised edition 2021
Edition, afterword and notes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Declaraci\u00f3n. Cuentos reunidos<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n

Susan Sontag<\/p>\n\n\n\n

Literatura Random House, Barcelona, 2018
Edition and translation<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ida Vitale. Palabras que me cantan. Homenaje al Premio Cervantes.<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n

Ida Vitale<\/p>\n\n\n\n

Universidad de Alcal\u00e1 de Henares, Madrid, 2019
Coedition<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Spain’s Great Untranslated<\/a><\/em>
Various Authors<\/h4>\n\n\n\n

Words Without Borders, New York, 2012
Coedition<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De una palabra a la otra: Los pasos contados Octavio Paz Vaso Roto, Madrid, 2016Edition and preface Poes\u00eda reunida Ida Vitale Tusquets, Barcelona, 2017Edition and epilogue Poes\u00eda reunida Francisco Ferrer Ler\u00edn Tusquets, Barcelona, 2023Edition and afterword Briggflatts y otros poemas Basil Bunting Lumen, Barcelona, 2004Edition, translation, introduction and notes Las Cataratas Eliot Weinberger Duomo, Barcelona, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEditions - Aurelio Major<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editions - Aurelio Major\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De una palabra a la otra: Los pasos contados Octavio Paz Vaso Roto, Madrid, 2016Edition and preface Poes\u00eda reunida Ida Vitale Tusquets, Barcelona, 2017Edition and epilogue Poes\u00eda reunida Francisco Ferrer Ler\u00edn Tusquets, Barcelona, 2023Edition and afterword Briggflatts y otros poemas Basil Bunting Lumen, Barcelona, 2004Edition, translation, introduction and notes Las Cataratas Eliot Weinberger Duomo, Barcelona, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aurelio Major\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T20:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/products\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52\",\"name\":\"Editions - Aurelio Major\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/products\\\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547\",\"datePublished\":\"2026-09-01T15:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T20:04:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/products\\\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emea.vasoroto.com\\\/cdn\\\/shop\\\/products\\\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?page_id=52#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/\",\"name\":\"Aurelio Major\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aureliomajor.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editions - Aurelio Major","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Editions - Aurelio Major","og_description":"De una palabra a la otra: Los pasos contados Octavio Paz Vaso Roto, Madrid, 2016Edition and preface Poes\u00eda reunida Ida Vitale Tusquets, Barcelona, 2017Edition and epilogue Poes\u00eda reunida Francisco Ferrer Ler\u00edn Tusquets, Barcelona, 2023Edition and afterword Briggflatts y otros poemas Basil Bunting Lumen, Barcelona, 2004Edition, translation, introduction and notes Las Cataratas Eliot Weinberger Duomo, Barcelona, […]","og_url":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52","og_site_name":"Aurelio Major","article_modified_time":"2026-09-09T20:04:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/products\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52","url":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52","name":"Editions - Aurelio Major","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/products\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547","datePublished":"2026-09-01T15:03:56+00:00","dateModified":"2026-09-09T20:04:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52#primaryimage","url":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/products\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547","contentUrl":"https:\/\/emea.vasoroto.com\/cdn\/shop\/products\/portada_17e76782-a9c1-4f3b-b879-b60be468c029_1000x1000.png?v=1575494547"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/?page_id=52#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aureliomajor.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aureliomajor.com\/#website","url":"https:\/\/aureliomajor.com\/","name":"Aurelio Major","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aureliomajor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aureliomajor.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}